انتقل إلى المحتوى الرئيسي

الدواسات

دواسة التخفيف لا تعمل؟ شرح مشكلات الدواسة اليسرى في البيانو

كيف تعمل الدواسة اليسرى في البيانو الكبير والعمودي، ولماذا تتوقف عن العمل، وما يمكنك فحصه بأمان.

  • دقيقتان للقراءة
  • الدواسات

التشخيص

الإجابة المختصرة

تحرك دواسة التخفيف الآلية كلها جانبيا في البيانو الكبير (una corda) أو تقرب المطارق من الأوتار في البيانو العمودي. إذا لم تفعل شيئا، فالوصلة عادة منفصلة، أو تعطل قضيب أو نابض، أو هي خارج الضبط. افحص قضيب الدواسة ومجموعة الروافع، ثم دع الفني يعيد توصيلها وضبطها.

الأعراض

  • الضغط على الدواسة اليسرى لا يغير شيئا في الصوت أو النبرة
  • الدواسة مرتخية أو رخوة أو تبقى في الأسفل
  • في البيانو الكبير لا تنزاح لوحة المفاتيح جانبيا عند الضغط
  • الدواسة ترتطم أو تنزاح لوحة المفاتيح بشكل غير متساو أو تعلق

الأسباب المحتملة

  1. قضيب أو وتد منفصل

    في البيانو العمودي يصل وتد أو قضيب الدواسة بسكة المطارق؛ وفي البيانو الكبير يدفع قضيب إطار المفاتيح جانبيا. فإذا سقط أو انزلق، لا تفعل الدواسة شيئا.

  2. نابض إرجاع مكسور أو ضعيف

    من دون نابضها قد تبقى الدواسة في الأسفل، أو لا تعود آلية البيانو الكبير إلى الوسط.

  3. خارج الضبط

    إذا كانت مسافة الحركة قصيرة أكثر من اللازم، فإن سكة المطارق أو الآلية بالكاد تتحرك، فلا تسمع فرقا يذكر.

  4. مطارق صلبة أو متآكلة جدا أصلا

    في البيانو الكبير تعتمد una corda على أن تضرب المطارق جزءا أقل تآكلا من اللباد. والمطارق المتآكلة جدا أو الصلبة تقلل الفرق الذي تسمعه.

ما يمكنك فحصه بنفسك بأمان

  1. 1في البيانو العمودي، افتح الغطاء وراقب سكة المطارق: عندما تضغط الدواسة اليسرى، يجب أن تتقدم كل المطارق نحو الأوتار.
  2. 2في البيانو الكبير، راقب لوحة المفاتيح: يجب أن تنزلق بضعة مليمترات إلى اليمين عند ضغط الدواسة وتعود عند تركها.
  3. 3في البيانو العمودي، انزع اللوح الأمامي السفلي وتأكد أن وتد الدواسة اليسرى أو قضيبها في مكانه وأن النابض متصل.
  4. 4في البيانو الكبير، افحص حامل الدواسات ودعاماته من الأسفل وابحث عن قضيب سقط من مكانه.
  5. 5إذا كانت لديك دواسة وسطى، فتأكد أنك لا تخلط بينها وبين كاتم التمرين أو دواسة السوستينوتو.

ما يجب ألا تفعله

  • لا تدفع لوحة مفاتيح البيانو الكبير جانبيا بيدك «لمساعدتها»؛ فقد تتلف إطار المفاتيح أو الآلية.
  • لا تنزع الآلية أو لوحة المفاتيح بنفسك.
  • لا تزيت الآلية أو إطار المفاتيح بالبخاخات.

حلول سريعة أم الاستعانة بمحترف

يمكنك عادة التعامل معه بنفسك

  • التحقق هل تتحرك المطارق أو لوحة المفاتيح
  • إعادة تثبيت وتد سقط من مكانه
  • فحص دعامات حامل الدواسات في البيانو الكبير
  • التأكد من وظيفة كل دواسة

استعن بفني

  • استبدال النوابض أو القضبان المكسورة
  • ضبط مسافة الانزياح أو حركة السكة
  • إصلاح إطار مفاتيح عالق في البيانو الكبير
  • تعديل نبرة المطارق لتكون الدواسة فعالة

ما سيفعله الفني

يعيد الفني توصيل الوصلة أو يستبدلها، ويضبط مقدار حركة سكة المطارق أو الآلية، وفي البيانو الكبير يتأكد أن إطار المفاتيح ينزلق بحرية ويعود إلى الوسط وأن المطارق تضرب الأوتار الصحيحة. إعادة التوصيل البسيطة تستغرق دقائق؛ أما ضبط الانزياح وتعديل نبرة المطارق للحصول على تأثير una corda حقيقي فيستغرق وقتا أطول وغالبا يتم مع الدوزنة.

يتحمل البيانو نحو 18–20 طنا من شد الأوتار. إذا كان الإصلاح يتطلب فتح الآلية أو تدوير أوتاد الدوزنة أو العمل قرب الأوتار، فاتركه لفني مختص.

الأسئلة الشائعة

ما وظيفة الدواسة اليسرى في البيانو؟

في البيانو الكبير تزيح الآلية فتضرب المطارق عددا أقل من الأوتار بجزء أنعم من اللباد، فيتغير الصوت والنبرة معا. وفي البيانو العمودي تقرب المطارق من الأوتار فتقطع مسافة أقصر وتعزف بهدوء أكبر.

لماذا لا تكاد دواسة التخفيف في البيانو العمودي تغير الصوت؟

هذا جزئيا من طبيعة تصميمها: فدواسة التخفيف في البيانو العمودي تخفض الصوت قليلا فقط. أما إذا لم يكن هناك أي فرق إطلاقا، فالوصلة على الأرجح منفصلة أو غير مضبوطة.

هل تجعل دواسة التخفيف البيانو هادئا بما يكفي للشقة؟

ليس فعلا. لخفض الصوت حقا، فإن سكة لباد كاتم التمرين (التي تعمل غالبا بالدواسة الوسطى) أو تعديل نبرة المطارق أفضل بكثير من دواسة التخفيف.

مساعدة لبيانوك

افحص بيانوك واضبطه أينما كنت

يستمع تطبيقنا إلى بيانوك ويُظهر مدى ابتعاد كل مفتاح عن طبقته الصحيحة، ويمكنه أن يرشدك خطوة بخطوة في ضبطه. وللإصلاحات أو ضبط الميكانيكية أو الضبط الكامل، ابحث عن فني بيانو مؤهل قريب منك.

مساعدة لبيانوك

افحص بيانوك واضبطه أينما كنت

يستمع تطبيقنا إلى بيانوك ويُظهر مدى ابتعاد كل مفتاح عن طبقته الصحيحة، ويمكنه أن يرشدك خطوة بخطوة في ضبطه. وللإصلاحات أو ضبط الميكانيكية أو الضبط الكامل، ابحث عن فني بيانو مؤهل قريب منك.